Rein Mets / sokrates e-mail
| Rein Mets | Artiklid | Homokultuur | Homokunst | Foorum | Külalisteraamat |






FOORUMID


KÕIK FOORUMID...


Luulefoorum
09.12.2002

Vastu tulles oma DELFI söprade soovile, avan luulefoorumi. Tänud ANNile ettepaneku eest, mille siin ANNi loodetavasti lahkel loal ära toon.

Tere tulemast luuletama ja luuletustega!

[Sissekandeid kokku: 531]


Nimi: Tedee
13.02.2005
E-Mail: tedee.uus@mail.ee
00:19

Lisan (Kristeli ja) Mihhail Lermontovi luuletuse ON IGAV JA
KURB August Sanga tõlkele teisegi tõlke, sest 2
tõlikijat on ikkagi 2 tõlkijat :-)


Marie Underi t6lge :

On igav ja kurb! - Pole suruda kellegi kätt,
kui südamehädas end laastad ...
Ja soovid ... Mis kasu on toonud see soovide pett?
Kuid aastad, need kaovad, kõik paremad aastad ! -

Arm - keda küll helliks? -, ei tänaseks tasu end see,
kuid igavest armastust pole ...
Kas endasse vaatad? - Sääl möödunust puhas on
tee:

rõõm, piinad ja kõik on nii armetult kole.

Ja kired? - Kaob vara või hilja see magus-õrn äng,
eks mõistus tast jagu saa vali.
Ja elu, kui jaheda huviga vaatad, on mäng,
on selline rumal ja tühine nali !

Mihhail Lermontov "Luuletusi ja poeeme". - Tallinn, 1982.
- Lk.45.


Nimi: Madi
07.02.2005
E-Mail:
15:48

Ei jätnudki justnagu maha
jäin ise vist maha kui kell
mis kastmist ei kannata vette
ja löökide vastu on hell
kui seisatub näiline aeg
ja tõeline mööda läeb hoopis
ei olegi enam nii tähtis
misasi
ja milleks
meid loopis


Nimi: Kristel Linde
02.02.2005
E-Mail: kristellinde40@hotmail.com
14:11

ON IGAV JA KURB Mihhail Lermontov

On igav ja kurb,pole ühtki kes ulataks käe kui murede
kütkes end laastad.Sa loodad veel?Milleks,kui
täitumist iial ei näe?Kuid aastad need
lähevad-kõik paremad aastad!


Sa armastad?Keda?Ei kesta saa jäädavalt see,kuid
hetkeks ei tasu ju vaeva.Sa endasse vaatad?Seal miski
rõõmu ei tee,kui palju ka möödunu tuhas ei
kaevaks.


Jääb alles vaid kirgede tuhing,kuid segi kord lahtuma
peab,sest mõistus on kohtunik vali

ja kõik meie elu,kes teraselt vaatab,see teab-on vaid
rumal ja labane nali...


Nimi: Liivi Puhk
27.01.2005
E-Mail:
12:31

Taeva poole kerkib üles
sammas , tulejutt.
Kerkib hoona, laskub alla
imelisse päikselinna,
seisatame...
Taeva poole kerkib tulejutt,
maad ja mered saavad üheks -
kuskil puudub rutt...


Nimi: Juhan Viiding
23.01.2005
E-Mail:
19:21

ELOLE

kiosk oli kuradi kujusid täis -
sarvedega ja ilma
lapseke asjata leti ees käis -
ingleid ei torganud silma

miks on küll ühed ja teisi ei näe -
on nad ju samast maailmast
laps surus taskusse väikese käe -
langes üks pisar ta silmast

siis aga meenus üks jalutuskäik
Pirita poole ja kohe
silmisse ilmuski naerune läik
kerge ja sügav sai ohe

ema poolt hommikul triigitud rätt
pühkis need pisarad ära
ingel -
ta sirutas tiibu ja kätt
oli -
ei lennanud ära




Nimi: Juhan Viiding
23.01.2005
E-Mail:
19:19

Näidend

Neljas vaatus pidi kohe algama,
publik kogunes, sest antud oli märk

Neljas vaatus pidi kohe algama,
publik kogunes, sest antud oli märk

Mind peatas enne viimast etteastet
üks käharpäine, mehine kolleeg
ja seistes trepil kõrgemal paar astet,
mult küsis nii see mehine kolleeg:

Kui palju, Juhan-poiss, sul olnud osi neid,
kui palju, Juhan-poiss, sul olnud osi neid,
kus mängu käigus surma saama pead?
Neid osi peast kas nimetada tead?

Ma vastasin: neid olnud neli-viis,
ma vastasin: neid olnud neli-viis,
ja küsisin, et miks sa küsid siis
ja küsisin, et miks sa küsid siis.

Mu meeskolleeg siis silma vaatas mul
ja ütles nii: kas on ka teada sul,
kas sa ka tead, kas sina seda tead
et see ei pidand tähendama head.




Nimi: Jüri Üdi
23.01.2005
E-Mail:
19:14

Lasteaias

Lapsed kartsid fotograafi väga.
Fotograafi nimi oli Säga.
Lapsed teda nähes karjusid.
Aga pärast ära harjusid.

Koolis

Varsti Säga pildid valmis tegi.
Jättis endale ja andis lastelegi.

Nüüd ei karda fotograafe meie.
Kes on viisakas, see ütleb neile Teie.


Hiljem

Mina tahan selle kõrval olla,
kelle kõrval elus tahan olla.
Seda asja arvestab ka Säga -
plidi tegemisel see ei sega.




Nimi: karuvanamees
20.01.2005
E-Mail:
11:37


Timo Maran


Su tiivad on
kulunud, luba
ma tõstan Sind,
kimalane,
käeseljaga,
jahe on tuba,
ja lambivarjule
panen.
Ei suuda me
peatada talve
ja väsimust,
kuigi ehk tahaks.
Las olgu siis
vähemalt valge
Su minek ja
sulavaks vahaks
las süütan
need kulunud meeled
toasooja
ja kärjemeega,

et jätta saaks oma
suminakeeles
Sa hüvasti lõhnava
nõmmliivateega.


Nimi: karuvanamees
20.01.2005
E-Mail: karuvanamees@hotmail.com
11:32

Kristiina Ehin


Magan mudana metsas
järvede kraavide põhjas
porina sügavates aukudes
soodes
pimeda silmade peal

kõdunenud juurtest
hallitusest
piimanõgeste õitest
ja luuderohust
olen tehtud

aga suur karuohakas
oli mu süda
karuohakas
oli mu süda


Nimi: Marie Under
04.01.2005
E-Mail: Aasta kauneimal õhtul
21:13

Aasta kauneimal õhtul
mõte käib kaugeid kaotatud teid,
peatudes kõigel ja lapseeast nähtul:
täna see jälle kui aardeleid.
Vaadates pühale puule,
otsin palvuses neid,
neid, keda keegi ei kuule,
neid, keda keegi ei näe,
keegi, ei keegi!

Neile ma läidan küünalde leegi,
neile ulatan käe.

Marie Under.
Aasta kauneimal õhtul.
Kogutud luuletused, 1958.


<< | 1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-120 | 121-130 | 131-140 | 141-150 | 151-160 | 161-170 | 171-180 | 181-190 | 191-200 | 201-210 | 211-220 | 221-230 | 231-240 | 241-250 | 251-260 | 261-270 | 271-280 | 281-290 | 291-300 | 301-310 | 311-320 | 321-330 | 331-340 | 341-350 | 351-360 | 361-370 | 371-380 | 381-390 | 391-400 | 401-410 | 411-420 | 421-430 | 431-440 | 441-450 | 451-460 | 461-470 | 471-480 | 481-490 | 491-500 | 501-510 | 511-520 | 521-530 | >>
© Rein Mets 2002